Fordham University was founded in 1841.
福特汉姆大学建于1841年。
Fordham University is ranked #66 in US News & World Report.
福特汉姆大学在美国新闻与世界报道的大学排名中位于第66名。
Fordham has residential campuses in the Bronx (Rose Hill campus) and Manhattan (Lincoln Center campus), a campus in West Harrison, N.Y. (Westchester campus), and a campus in the United Kingdom (London Centre campus).
福特汉姆大学在布朗克斯（玫瑰山校区）和曼哈顿（林肯中心校区）都设有住宿校区，在纽约西哈里森有一个校区（威斯特彻斯特校区），还在英国设有一个校区（伦敦中心校区）。
Biological sciences, Finance, and Business administration are popular programs on our Rose Hill campus. Global Business, Computer Science, and Communications and Media Studies are popular on our Lincoln Center campus. The Rose Hill campus is also the location of our graduate programs in arts and sciences while the Lincoln Center campus also hosts our graduate business, law, education, and social service programs.
生物科学，金融学和工商管理是我们玫瑰山校区的热门专业。林肯中心校区的国际商务，计算机科学，传媒研究专业很受欢迎。玫瑰山校区还是研究生文理学院的所在地，而研究生商学院和法学院、教育研究院以及社会服务研究院均设在林肯中心校区。
Both our Enviornmental Science and Psychology programs are very well-known and bring in millions of dollars in grant money for research.
我们的环境科学和心理学专业都很有名，为研究带来了数百万的拨款。
Fordham University is famous for its revered history and tradition. Our Rose Hill campus is known for its Gothic architecture and beauty. Our Lincoln Center campus is known for its convenient proximity to Central Park, Times Square, and Wall Street.
福特汉姆大学以其悠久的历史和传统而闻名。我们的玫瑰山校区以其哥特式建筑和美丽而闻名。 而我们的林肯中心校区以其临近中央公园，时代广场和华尔街的地理位置而闻名。
Among our undergraduate majors Biological Sciences, Finance, and Business Administration are popular programs on our Rose Hill campus. Global Business and Computer Science are popular on our Lincoln Center campus.
福特汉姆大学本科热门专业有玫瑰山校区的生物科学、金融学和工商管理专业，以及林肯中心校区的国际商务和计算机科学专业。
For graduate study, the master of science degrees in the Gabelli School of Business are popular with our Chinese students, which include Accounting, Taxation, Global Finance, Quantitative Finance, Business Analytics, Applied Statistics and Decision Making, Information Systems, Marketing Intelligence, Media Management, and Management. The International Business Bridge Program, which is an intensive year-long English language and communication program, is also popular.
研究生热门专业当属Gabelli商学院的理科硕士，包含：会计、税务、全球金融、定量金融、商业分析、应用统计和决策、信息系统、智能营销、媒体管理、管理学。国际商桥项目作为是一个为期一年的英语语言和交流项目，也很受中国学生欢迎。
At the School of Law, master of law degrees in US Law, Banking Corporate and Trade Law, and International Business and Trade Law are popular.
法学院热门硕士专业有：美国律法，银行、企业及贸易法， 国际商务及贸易法
At the Graduate School of Arts and Science, the top programs for Chinese students are masters degree programs in data analytics, economics, public media, and computer science, and the doctoral program in economics.
文理学院热门的专业有：数据分析、经济学、公共媒体、计算机科学等硕士课程，以及经济学博士学位课程。
Famous alumni include actor Denzel Washington, businessman Mario Gabelli, author Mary Higgins Clark, and New York State governor, Andrew Cuomo.
著名校友包括演员Denzel Washington，企业家Mario Gabelli，作家Mary Higgins Clark和纽约州州长Andrew Cuomo。
The Gabelli School of Business has a high placement rate as do graduates of our Communications and Media Studies program. For details on leading industries, see fordham.edu/outcomes.
加贝利商学院以及传媒研究专业的就业率都高。 有关各大行业的详情，请参阅 fordham.edu/outcomes。
Yes. Fordham's core curriculum ensures that all students complete courses in various disciplines.
可以。 福特汉姆大学的基础课程能确保所有学生完成不同学科的课程。
Chinese students can enroll in any program at the University.
中国学生可以选择任何专业。
Chinese students can enroll in any program at the University.
中国学生可以选择任何专业。
Generally 4 years.
一般4年。
Generally 2 years.
一般2年。
Generally 3 years.
一般3年。
"Undergraduate Colleges
Fordham College at Rose Hill: 2%
Fordham College at Lincoln Center: 6%
Gabelli School of Business: 9%
Graduate Colleges
Graduate School of Arts and Sciences: 11%
Gabelli School of Business: 62%
Graduate School of Education: 4%
Graduate School of Religion: 1%
Graduate School of Social Service: <1%
School of Law: 3%"
"本科院校
福特汉姆大学玫瑰山校区：2％
福特汉姆大学林肯中心校区：6％
加贝利商学院：9％
研究生院
研究生文理学院：11％
加贝利商学院：62％
教育研究院：4％
宗教研究院：1％
社会服务研究院：<1％
法学院：3％"
Yes.
可以。
$51,285 per year
每年51285美元。
Between $1,000-$1,600 per credit depending on the graduate school.
根据学院的不同，每学分1000至1600美元不等。
Between $1,000-$1,600 per credit depending on the graduate school.
根据学院的不同，每学分1000至1600美元不等。
Fordham University offers partial merit scholarships to international applicants who qualify as well as a limited number of need-based aid awards. For more information about international scholarships and financial aid, see fordham.edu/internationalfinancialaid.
福特汉姆大学为符合条件的留学生提供部分数量有限的奖助学金。有关国际奖助学金的更多信息，请参阅fordham.edu/internationalfinancialaid。
Selection for merit awards will be based on academic and extracurricular achievement as well as a thoughtful assessment of demonstrated need. Need-based aid awards are offered at the same amount annually for up to four years provided the student meets minimum GPA and Satisfactory Academic Progress requirements and there is no change to immigration status.
奖助学金的评选将基于学术和课外成就以及对所需证明的深度评估。如果学生的GPA合格，达到令人满意的学术要求且入境身份没有变化，每年会提供定额的奖助学金，最长可达四年。
For application information about international scholarships and financial aid, see fordham.edu/internationalfinancialaid.
有关国际奖助学金的申请信息，请参阅fordham.edu/internationalfinancialaid。
Fordham has a strong and long-standing relationship with Peking University in Beijing.
福特汉姆大学与北京的北京大学建立了长期稳固的合作关系。
The School of Law has partnerships with Beijing Normal University, CEU, CUPL, ECUPL, Fudan University, Jiaotong University (Shanghai), pending, Jiaotong University (Xi'an), Northwestern Polytechnical University, Tianjian School of Law, Shanghai University of Political Science and Law Soochow University (Shanghai), SUFE, UIBE, Zhongnan University (Wuhan).
法学院与北京师范大学、华东理工大学、中国石油大学、华东理工大学、复旦大学、上海交大（待定）、西安交大、西北工业大学、天津法学院、上海政法大学、苏州大学、上海财经大学、中南大学等有合作关系。
The Gabelli School of Business has relationships with The Beijing Center, Fu Jen Catholic University, Xiamen University, National Taiwan University, Southeast University, National Chung Hsing University, National Chiao Tung University.
Gabelli商学院与辅仁大学（北京中心）、厦门大学、国立台湾大学、东南大学、国立中兴大学及台湾交通大学等有合作关系。
78.2% of undergraduates graduate in 4 years. 82.9% of undergraduates graduate in 5 years.
4年内毕业的本科生占比78.2％。5年内毕业的本科生占比82.9％。
No.
不需要。
Undergraduates should go to fordham.edu/apply.
Graduate students should go to fordham.edu/graduateadmission.
本科申请参阅 fordham.edu/apply.
研究生申请参阅fordham.edu/graduateadmission。
Requirements vary by school. See fordham.edu/graduateadmission.
学院不同，要求不同。详情请参阅fordham.edu/graduateadmission 。
"Common Application with essay and $70 application fee
Letter of Recommendation from school guidance counselor or secondary school teacher
Transcripts, mark sheets or certificates from all secondary schools or high schools attended (Fordham requires transcripts for the last four years of pre-university education)
If applicable, please provide any national testing results (for example, GCSE, CAPE, or ICSE results, or projected results for IB, A levels, etc.)
SAT or ACT Results (SAT code: 2259; ACT code: 2748)
English Language Evaluation Results
Fordham University Statement of Funding or CSS Profile (One of these completed forms is required of all first-year applicants who plan to attend Fordham on a non-immigrant visa.)
For more information, see fordham.edu/apply.
"
"留学申请文书和70美元的申请费
学校辅导员或中学老师的推荐信
所有中学或高中就读的成绩单或证书（福特汉姆要求大学前四年的成绩单）
如果可以，请提供任何国家级测试结果（例如，GCSE，CAPE或ICSE的测试结果，或IB课程，A-level课程的预测结果等）
SAT或ACT的考试结果（SAT代码：2259; ACT代码：2748）
英语语言评估结果
福特汉姆大学的资助声明或CSS简介（所有持有非移民签证计划在福特汉姆大学就读的本科申请者都必须填写其中一份表格。）
详情请参阅 fordham.edu/apply。"
"TOEFL iBT: 100 . IELTS: 7.0+"
"托福：100 . 雅思：7.0+"
"TOEFL iBT: 90+ . IELTS: 7.0+"
"托福：90+ . 雅思：7.0+"
Fordham’s Institute of American Language and Culture offers ESL courses and immersion programs for both students and tourists visiting the U.S. at their Lincoln Center location in Midtown Manhattan. For more information, visit fordham.edu/esl.
福特汉姆美国语言与文化研究院会为在曼哈顿中城林肯中心校区的学生和游历美国的游客提供ESL课程和浸入式课程。详情请参阅fordham.edu/esl。
Fordham’s Institute of American Language and Culture offers ESL courses in the fall, winter, spring, and summer. See fordham.edu/esl for deadlines.
福特汉姆大学美国语言与文化研究院四季都会开设ESL课程，申请截止日期请参阅fordham.edu/esl。
$70.
70美金。
Via credit card.
通过信用卡支付。
November for early decision. January 1 for regular decision.
11月进行优先申请。 1月1日开始常规申请。
October for early decision. December for regular decision.
十月进行优先申请。 12月开始常规申请。
Early decision notfications are released mid-December. Regular decision applicants will be notified in mid-March.
优先申请通知将于12月中旬发布。 常规申请通知将在3月中旬发布。
No, but information on transportation from the airport can be located here, https://www.fordham.edu/info/24655/transportation_from_the_airport.
没有，但是你可以从以下链接获取如何从机场到达学校 https://www.fordham.edu/info/24655/transportation_from_the_airport。
New students will receive registration materials in early June with an assigned registration period in July or August.
新生将于6月初收到注册资料，注册时间为7月或者8月。
New students will receive registration materials in early June with an assigned registration period in July or August.
新生将于6月初收到注册资料，注册时间为7月或者8月。
Registration is conducted online.
注册在网上进行。
Registration is conducted online.
注册在网上进行。
RNew students will receive registration materials in early June with an assigned registration period in July or August.
新生将于6月初收到注册资料，注册时间为7月或者8月。
Registration is ongoing through the first week of September.
注册时间将持续到9月的第一周。
Move-in day is during the third week in August.
入住办理日是八月的第三周。
Move-in day is during the third week in August.
入住办理日是八月的第三周。
International students are allowed to move-in several days before domestic students. You will receive an email with your move-in time. At your designated move-in time, please show a print out of this email to the security guard on duty and line up by the residence hall. You may only enter campus during your assigned time. Please label all your belongings with your name, hall, and room number. Our orientation leaders will then bring all your belongings to your room while you proceed to check in.
留学生可以于本地学生提前几天入住。 您将收到一封电子邮件，其中包含您的入住时间。 在指定的入住时间内，请将此电子邮件的打印件交给值班保安人员并有序进入宿舍。 您只能在指定时间内进入校园。 请在您的所有物品上标记好您的姓名，宿舍楼和房间号。在您办理入住手续时，我们的迎新员将把您的所有物品带到您的房间。
"View graduate student residence halls near the Rose Hill campus at https://www.fordham.edu/info/21225/residence_halls/2314/graduate_student_housing.
View graduate student residence halls near the Lincoln Center campus at https://www.fordham.edu/info/21875/graduate_housing. "
"点此查看玫瑰山校区的研究生宿舍介绍： https://www.fordham.edu/info/21225/residence_halls/2314/graduate_student_housing。
点此查看林肯中心校区的研究生宿舍介绍： https://www.fordham.edu/info/21875/graduate_housing"
"View residence halls on the Rose Hill campus at https://www.fordham.edu/info/21225/residence_halls.
View residence halls on the Lincoln Center campus at https://www.fordham.edu/info/20423/living_on_campus_at_lincoln_center. "
"点此查看玫瑰山校区的宿舍楼： https://www.fordham.edu/info/21225/residence_halls。
点此查看林肯中心校区的宿舍楼： https://www.fordham.edu/info/20423/living_on_campus_at_lincoln_center"
International students have the opportunity to participate in a special program called Global Transition, which welcomes undergraduate international students to Fordham and helps with adjustment to the first days and weeks. During Global Transition, new students will have the opportunity to meet and get to know other international students from all over the world, attend important and helpful information sessions, and engage in some fun activities/events.
留学生有机会参加一项名为全球转换生的特殊课程，该课程旨在欢迎本科留学生来到福特汉姆大学，并帮助他们进行前期调适。在此期间，新生将有机会结识来自世界各地的其他留学生，参加重要的信息会议，并参与一些有趣的活动。
$18,000-$19,000 per year
每年生活费18000至19000美金。
Fordham University is considered very safe. Public Safety officers are on duty 24 hours/day on both campuses. Public Safety officers are stationed in all residence halls from 10:15 p.m. - 6:15 a.m. daily. Widely available emergency telephones at the Rose Hill and Lincoln Center campuses are tied directly to Public Safety. A New York State-certified ambulance corps staffed by student volunteers - FUEMS - responds to emergencies 24/7 during the academic year.
福特汉姆大学是公认非常安全的。 两个校区的公共安保人员每天24小时值班。 公共安保人员在每天晚上10:15进驻所有宿舍区直到第二天早上6:15。 玫瑰山校区和林肯中心校区广泛使用的紧急电话能直接与公共安全中心取得联系。 还有由学生志愿者组成的一支经纽约州认证的救护队（FUEMS）在校期间一周每天24小时来应对紧急情况。
Our campuses are conveniently located near public transportation, such as the subway, buses, and light rail. Taxi and car services are also available throughout NYC.
我们的校区位置便利，靠近公共交通点，如地铁，公共汽车和轻轨。纽约市还提供出租车和小车服务。
$10-$12 per meal
每餐消费10至12美金。
New York City has many restaurants near both residential campuses.
纽约市两个住宿校区附近都有许多餐馆。
Rose Hill campus students who live off campus often live in the Fordham section of the Bronx. Lincoln Center students who live off campus can live in Manhattan, Queens, Brooklyn, and New Jersey due to the proximity of the Lincoln Center campus to public transportation hubs.
玫瑰山校区的在校外租房的学生大都住在布朗克斯区的福特汉姆区。 林肯中心校区的在校外租房的学生可以租在曼哈顿区，皇后区，布鲁克林区或新泽西区，因为林肯中心校区靠近公共交通枢纽。
"View residence halls on the Rose Hill campus at https://www.fordham.edu/info/21225/residence_halls .
View residence halls on the Lincoln Center campus at https://www.fordham.edu/info/20423/living_on_campus_at_lincoln_center.
Costs are $18,000-$19,000 per year."
"点此查看玫瑰山校区的宿舍介绍：https://www.fordham.edu/info/21225/residence_halls
点此查看林肯中心校区的宿舍介绍：https://www.fordham.edu/info/20423/living_on_campus_at_lincoln_center
每年的花费为18,000至19,000美金。"
Fordham’s undergraduate and graduate career services will help you both find a job and prepare for the job search process with on-campus recruiting events, an extensive job and internship database, and career workshops. Visit fordham.edu/careerresources.
在校园招聘活动，大量的工作和实习数据库以及就业研讨会的基础上，福特汉姆大学的本科和研究生就业服务处将帮助您为求职过程做好准备并找到工作。 详情请参阅fordham.edu/careerresources。
Yes.
提供。
$54,000
平均年薪54000美元。
78.2% of undergraduates graduate in 4 years. 82.9% of undergraduates graduate in 5 years.
4年内毕业的本科生占比78.2％。5年内毕业的本科生占比82.9％。
Historically well known alumni include Vince Lombardi for whom the Super Bowl trophy is named and Geraldine Ferraro, first female vice presidential candidate of a major political party.
历史上众所周知的校友包括获得超级碗奖杯的Vince Lombardi和主政党的第一位女性副总统候选人Geraldine Ferraro。
Prestigious alumni include actors Denzel Washington and Patricia Clarkson, businessman Mario Gabelli, authors Mary Higgins Clark and Don DeLillo, as well as 3 New York Governors, 2 US Senators, 7 Current Members of Congress, and 2 Directors of the CIA.
著名的校友包括演员Denzel Washington和Patricia Clarkson，企业家Mario Gabelli，作家Mary Higgins Clark和Don DeLillo，以及3位纽约州长，2位美国参议员，7位现任国会议员和2位中央情报局局长。
We have been named a top Fulbright producer.
我们被评为福布莱特顶级生产者。
178 Fulbright Scholars. 3 Rhodes Scholars. 10 Truman Scholars. 6 Gates Cambridge Scholars. 5 Marshall Scholars. 34 Emmys. 2 Grammys. 3 Oscars. 22 Tonys. 12 Golden Globes. 5 Peabodys. 15 Guggenheim Fellows. 3 Pulitzer Prizes. 3 MacArthur Fellows. 5 Recipients of the Medal of Freedom. 6 Recipients of the Medal of Honor. 5 Olympic Medals.
获得178次福布赖特学者奖，3次罗德学者奖，10次杜鲁门学者，6次盖茨剑桥学者奖，5次马歇尔学者奖，34次艾美奖，2次格莱美奖，3次奥斯卡奖，22次托尼奖，12次金球奖，5次皮博迪奖，15次古根海姆学者奖，3次普利策奖，3次麦克阿瑟奖，5次自由勋章奖，6次荣誉勋章奖以及5枚奥运奖牌。
Fordham has over 60 research centers and institutes. View them at fordham.edu/careerresources
福特汉姆大学拥有60多个研究中心和研究所。 详情请参阅fordham.edu/careerresources。
Fordham has strong partnerships many prestigious NYC-based institutions such as the Albert Einstein College of Medicine, The Bronx Zoo/Wildlife Conservation Society, Montefiore Health System, The New York Botanical Garden, United Nations, The Ailey School, and The Juilliard School.
福特汉姆大学与许多位于纽约市的著名机构建立了强有力的合作伙伴关系，如阿尔伯特爱因斯坦医学院，布朗克斯动物园/野生动物保护协会，Montefiore医疗中心，纽约植物园，联合国，艾利学校，以及茱莉亚音乐学院。
We have active alumni chapters in Beijing, Shanghei, and Hong Kong that hold regular activities.
我们在北京，上海和香港都有活跃的校友分会，会定期举办活动。